16/05/2023 - 08:38

2023 marque le 30ème anniversaire de TerraCottem. L'occasion idéale de mettre en avant quelques figures clés de l'histoire de l'entreprise. Et bien sûr, nous pensons avant tout à notre « père fondateur », le professeur Van Cotthem. Nous avons eu le plaisir de rendre visite au professeur chez lui, à Zaffelare, en Belgique. Nous avons fait un agréable voyage dans le temps avec l'inventeur de notre amendement du sol.

16/05/2023 - 08:38

En 2023 TerraCottem cumple 30 años. Es, por lo tanto, la ocasión ideal para destacar algunas figuras clave de la historia de la empresa y, por supuesto, ante todo hemos pensado en nuestro «padre fundador», el profesor Van Cotthem. Tuvimos el placer de visitar al profesor en su casa de Zaffelare (Bélgica). El inventor de nuestra tecnología de acondicionamiento de suelos nos hizo viajar a través de los recuerdos.

16/05/2023 - 08:38

In 2023 bestaat TerraCottem 30 jaar. De ideale gelegenheid om enkele sleutelfiguren in de geschiedenis van de firma in het voetlicht te plaatsen. En natuurlijk denken wij daarbij in de eerste plaats aan onze "Founding Father" professor Van Cotthem. We mochten bij hem op bezoek gaan in Zaffelare. We hadden een heel leuke babbel met de uitvinder van onze bodemverbeteringstechnologie.

16/05/2023 - 08:37

2023 marks TerraCottem's 30th anniversary. The ideal opportunity to highlight some key figures in the company's history. And of course, we think first and foremost of our "founding father" Professor Van Cotthem. We had the pleasure to visit the professor at home in Zaffelare, Belgium. We had a pleasant trip down memory lane with the inventor of our soil conditioning technology.

02/05/2023 - 09:34

Le besoin de verdure en milieu urbain ne cesse de croître. Les espaces verts rendent les villes plus agréables à vivre et plus résistantes au climat. Les jardins verticaux et les murs végétalisés (également appelés murs végétaux) gagnent également en popularité. Ces constructions attrayantes contribuent à la biodiversité et à la purification de l'air. En outre, ils permettent d'absorber le bruit, d'économiser de l'énergie et de rafraîchir l'environnement. Mais les jardins verticaux sont également confrontés à un certain nombre de défis:

02/05/2023 - 09:34

La demanda de zonas verdes urbanas sigue creciendo. Los espacios verdes hacen que las ciudades sean más habitables y resistentes al impacto del clima. Asimismo, los jardines verticales y los muros verdes (también llamados muros vegetales) están ganando popularidad. Estas atractivas construcciones contribuyen a la biodiversidad y a la purificación del aire. Además, proporcionan absorción acústica, ahorro energético y refrigeración del ambiente. Pero los jardines verticales también se enfrentan a una serie de retos:

02/05/2023 - 09:34

The demand for more urban green continues to grow. Greenery makes cities more live-able and climate-proof. Vertical gardens and green walls (also called plant walls or living walls) are also gaining in popularity. These eye-catchers contribute to biodiversity and air purification. In addition, they provide sound absorption, energy savings and cooling of the environment. But vertical gardens or greenery also face a number of challenges:

02/05/2023 - 09:33

Steden vergroenen is “in”.  De behoefte naar meer groen in bebouwde omgevingen blijft toenemen.  Groen maakt de stad niet alleen leefbaarder maar ook klimaatbestendinger.  Verticaal groen en groene gevels zijn daarom ook populair.  Deze eye-catchers dragen bij aan de biodiversiteit en luchtzuivering en zorgen voor geluidsabsorptie, energiebesparing en verkoeling van de omgeving. Maar ook verticaal groen heeft te kampen met een aantal uitdagingen:

27/04/2023 - 08:26

Ce n'est certes pas le fruit du hasard que l’on voit un peu partout des prairies fleuries. Elles nécessitent nettement moins d'entretien qu’une pelouse : un seul fauchage et peu d’arrosage. En plus, les prairies fleuries s’adaptent aux contraintes des sols. Et puis les prairies fleuries sont dans l’air du temps car elles favorisent la biodiversité.